英语词源 | babel 嘈杂声，圣经中几乎通天的巴别塔
英语单词 Babel 和 Babylon 其实指的是同一个城市（古巴比伦），只不过 Babel 来源于希伯来语， Babylon 来源于希腊语。
美国文化 | 让人头痛的美国行政区划、地名和时区
你听说过同一个城市在不同的州吗？或者同一座城市属于好几个不同的县吗？在中国人看来，这是不可能的事，但在美国，这其实很普通。
美国习惯用语 | the proof is in the pudding 实践是真正的检验，空谈不如实证
proof就是证明， pudding是西菜里的一种甜点，中文翻成布丁。
英语词源 | aboard 在船上，古代人用木头做船
古代人很早就学会了制作木船的工艺。英语单词 aboard 就反映了这一历史背景。
资源分享 | 尤利西斯 Ulysses
《尤利西斯》（Ulysses），是爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯于1922年出版的长篇小说，作为意识流小说的代表作，被誉为20世纪百大英文小说之首，并被奉为20世纪最伟大的小说。
美国文化 | 总统立法：美国总统的“行政命令”初探
“行政命令”是由美国总统作为联邦最高行政首长对联邦所属各机构发布的具有法律效力的指示，是总统执行法律、形成和推行自己政策的重要手段。
区别辨析danger、risk、hazard、menace、peril与threat
这些名词均含有“危险、威胁”之意。
美国习惯用语 | once in a blue moon 千载难逢
once就是一次，blue moon翻成中文就是“蓝色的月亮”。 once in a blue moon是一个习惯用语，意思是很少发生的事， 也就是中国人所说的“千载难逢”。
英语口语 | 用under a cloud表达“受到怀疑”
在形容某人是under a cloud的时候意思是此人受到别人的怀疑，认为此人做了什么错事或被卷入了非法活动。
鲍勃·迪伦改变了诺贝尔的玩法，也改变了整个美国文化
2016年10月13日，75岁的摇滚传奇鲍勃·迪伦，获得了诺贝尔文学奖。授奖词为：“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达。”
