田间小站

英语单词 board 的本意是“木板”。由于木板可以用于多种用途，所以单词 board 也从“木板”衍生出多种不同含义。

英语单词 bandy 的本意是一种早期的冰上曲棍球比赛，中文中一般译为“班迪球”。班迪球最早流行于荷兰。19世纪中叶在英国和挪威、瑞典、俄罗斯等国迅速兴起。

英语单词 boudoir 直接来自法语，在维多利亚时代用得最多，指的是上流家庭中女子晚上休息的内室，与此相对的是 drawing room ，指女性闺房中的会客室。

bonanza 原本是一个西班牙语单词，本意是“（海上的）晴好天气”或“繁荣”，源自拉丁语 bonus （= good ，好的）。

英语单词 bogus 表示“伪造的东西”，在19世纪开始出现在美国新闻报纸上。没有人知道这个词的确切来源。