美国习惯用语 | on the sidelines
我知道，她们都想拉我帮忙，不过我可没那么傻，决不搅和进去。用我们今天要学的习惯用语来形容这种情况恰如其分，那就是：on the sidelines。
英语词源 | minstrel 吟游诗人，流落民间的宫廷歌手
在英语中， minstrel 一词在16世纪之前指的都是宫廷里或贵族家中负责娱乐的歌手、说书人、杂耍艺人、小丑等。直到18世纪该词的词义才开始缩小，专指中世纪的吟游诗人或流浪歌手。
区别辨析patient与invalid
这两个名词均可表示“病人”之意。
美国习惯用语 | an open book
结果一顿饭下来，我对她的一切都了如指掌了。用英语来形容，她对我来说就是：an open book。
英语词源 | mentor
由于这个传说，曼托的名字 mentor 在英语中成了“良师益友”的代名词，用来表示那些向年轻人传授知识和智慧的人。
区别辨析patience与endurance
这两个名词均含“忍耐，耐心”之意。
美国习惯用语 | out of line
这个周末我去参加一个派对，其中一个客人显然是喝多了，居然去骚扰另一位客人的太太。 那位太太一气之下甩了他一巴掌。我看是活该。这个人的行为可以说是：out of line.
英语词源 | magnet 磁铁，盛产磁石的希腊马格尼西亚
希腊人将这种矿石称为“ ho Magnes lithos ”（ the Magnesian stone ），意思是“马格尼西亚的石头”。英语单词 magnet 就来自希腊语 Magnes ，由马格尼西亚的地名转换而来。
好书下载 | 无人军团 Army of None
作为一名退伍军人和政策研究员，保罗利用其经验和洞察力，全面描绘了自主武器（ Autonomous Weapon）时代的未来模样。
