英语热词 | 习近平对新型冠状病毒感染的肺炎疫情作出重要指示
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平作出重要指示，湖北武汉市等地近期陆续发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情，必须引起高度重视，全力做好防控工作。
英语口语 | “一朝被蛇咬，十年怕井绳”英语怎么说？
“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，中文谚语，本意是指“被蛇咬了一次，就再不敢碰草索”，后引申为“一旦受过伤害就对类似的事物或事件十分小心谨慎。
英语热词 | “中缅命运共同体”英语怎么说？
中缅全面战略合作伙伴关系已奠定深厚基础，共同致力于构建中缅命运共同体将为两国关系发展注入新的动力和活力。
英语口语 | “门可罗雀”英语怎么说？
“门可罗雀”用来形容十分冷落，宾客稀少（visitors are few and far between，having few visitors）。
英语热词 | “千年胞波情谊”英语怎么说？
1月16日，在对缅甸联邦共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在缅甸三家媒体同时发表题为《续写千年胞波情谊的崭新篇章》的署名文章。
英语口语 | “打退堂鼓”英语怎么说？
“打退堂鼓”，中文俗语，本意是指封建官吏退堂时打鼓。
英语热词 | “中美第一阶段经贸协议”英语怎么说？
中美双方在平等和相互尊重原则的基础上，达成中美第一阶段经贸协议。
英语口语 | “情人眼里出西施”英语怎么说？
“情人眼里出西施”是一句中文谚语，“西施”是中国古代四大美人之一（one of the four legendary beauties of ancient China）。
英语热词 | “养老服务强制性国家标准”英语怎么说？
我国养老服务领域首个强制性国家标准日前出台，这是对养老服务质量的底线要求。根据该标准，养老机构应当符合消防、卫生与健康、环境保护、食品药品、建筑、设施设备等方面的要求。
双语美文 | 从不说你不行
我儿子乔伊先天性双足畸形。医生很确切地告诉我们，经过治疗他可以正常行走——但是不可能跑得很快。
