Racial Slur 英语中的种族歧视语之二：看鬼佬如何如何骂印度阿三（或阿差）
小弟不想煽动种族主义情绪，虽然作为一个普通人，实难控制自己的喜恶。the curry munchers，我翻译为“咖喱大嘴怪”，是对印度人的种族蔑称。我敢说在澳洲的华人，再良善也好，也有一个the list of people I hate（讨厌的人名单）吧，这其中，我敢说肯定有印度人在。
拼多多纳斯达克上市CEO黄峥全英文演讲全文及视频
7月26日晚，社交电商平台“拼多多”在美国纳斯达克正式上市交易，股票代码为PDD。此次拼多多IPO，同时在上海、纽约两地敲钟，这在纳斯达克历史上尚属首次。拼多多的创始人、董事长兼CEO黄峥用英文在上海发表了上市致辞，以下为全程视频及致辞全文。
Racial Slur 英语中的种族歧视语之一：看鬼佬如何蔑称中国人及其他亚洲人
Racial slur这个词组就是专门指这类的用语的，google一下可以找到许多资料。这个词是一个美国女孩告诉我的，当时我们谈论日本人，我用了the japs这个词，她说那是racial slur。当然，不鼓励大家用racial slur这种侮辱性用语，我在这里大谈特谈racial slur，目的是，第一，知道那是侮辱用语，第二，慎用这些用语。
英语口语 | 用stick to something表达“坚持下去，信守承诺”
搭配 “stick to something” 的意思是 “坚持做某件事”，它也可以表示 “信守承诺”。
英语口语 | 用pig out表达“大吃特吃”
搭配 “pig out” 的意思是 “狼吞虎咽，大吃特吃”。虽然这个说法用单词 “pig 猪” 来比喻人狼吞虎咽的样子，但它并不一定是贬义。
英语口语 | 用ask someone out表达“请人出来约会”
搭配 “ask someone out” 的意思并不是 “把某人叫出去”，而是 “邀请某人和自己出去约会”，比如，请对方去看电影、吃饭等。
英语口语 | 用as happy as a pig in muck表达“乐不可支”
小猪喜欢在泥巴里滚来滚去，虽然弄得一身脏，却乐在其中。表达 “as happy as a pig in muck” 就借这一情景来比喻一个人 “高兴得不得了、乐不可支”。
英语口语 | 用to be seeing someone表达“和某人约会交往”
搭配 “to be seeing someone” 的意思并不是 “看着某个人”，而是 “正在和某人谈恋爱，交往”。
翻译研究 | 中国地名常用的九大专业标准翻译法
用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要遵照使用。本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项，供译者和读者参考。
中国古代历史常用专业术语词汇翻译中英对照一览表
同中书门下平章事 Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery
烽火戏诸侯 War Signal Drama 或者 Fake War Signals
冈仁波齐 Mount Kailash
英语口语 | 用give the silent treatment表达“采取不理睬的态度”
表达 “give the silent treatment 沉默地对待” 指 “因生气而故意不理睬或不进行任何形式的沟通的做法”。
英语口语 | 用grow apart表达“渐渐疏远”
搭配 “grow apart” 形容 “人之间的感情慢慢变淡，从而渐渐疏远”。