出现于20世纪20年代的20个词
上个世纪20年代并非仅仅只有沉浸在一战后幸福迷雾中的颓废感和时髦女郎。《了不起的盖茨比》让人们一窥当时无忧无虑的享乐世界，而我们今天看到在上世纪20年代有很多新词收录进英语世界，有一些可能是时代的产物，有些让人惊讶。我们挑选出以下20个当年新词，它们都已经历经近一个世纪存活在我们的语言中。
神舟十一号载人飞船发射成功
10月17日早晨，我国发射神舟十一号载人飞船（Shenzhou XI manned spacecraft），将2名航天员送上太空天宫二号空间实验室（Tiangong II space laboratory）。
比自由职业更酷的，是自由职业态
自由职业是一种勇敢的自我超越追求——放弃了依附一个组织的资源和约束，也放弃了依靠相濡以沫；准备全力以赴以自己的手艺与天赋为生，相忘于江湖。
“怂”字这样对老外说！
不知道从什么时候起，“怂”这个字几乎成了鄙视人的口头禅。通常用“怂”来形容那些软弱无能的人。可是不知道哪个朋友竟然把它拆解为“从心”（follow your heart），这样错误的翻译，真让人哭笑不得。下面，英语君带着大家看看老外是如何用英语表达“怂”的吧。
2016.10.08 继续壮大中产阶级
在本周的讲话中，奥巴马总统强调了在他任期内的工资增长。从2012年开始，实际工资增速是1980到2007年的三十年间的20多倍。去年，一般家庭收入增加了2800美元，这是有史以来的最大单幅增长。
香港人英语水平连年下跌，不及北京上海
香港的整体英语水平与其作为亚洲双语商业枢纽闻名的形象并不相符，令大众关注香港优势是否已失，并被内地一线城市边缘化的问题。
2016.10.01 是时候给予美国家庭带薪病假了
在本周的讲话中，奥巴马总统讨论确保美国家庭享受带薪病假权利的重要性。今天，数百万的美国人仍然无法享受带薪病假，当家人生病时，他们不得不做出艰难决定——要健康还是要工作。
中华人民共和国和加拿大联合声明（中英对照）
应加拿大总理贾斯廷·特鲁多邀请，中华人民共和国国务院总理李克强于2016年9月21日至24日对加拿大进行正式访问，以进一步构建坚实、稳定的中加关系。
2016.09.24 庆祝国家非裔美国人历史和文化博物馆落成开放
在本周讲话中，奥巴马总统庆祝国家非裔美国人历史和文化博物馆建成开放，并称赞其意义在于庆祝非裔美国人社区取得的成就，并通过面对国家历史中一些不光彩的真相，全面讲述美国历史，同时认识到美国的发展是一个不断进步的过程。
拿破仑：汝等翻译，令朕汗颜
我树敌无数，却从未逢对手。在橄榄树荫下，他们说意大利永远不会被征服。在法老和国王的土地上，他们说埃及永远不会臣服。在森林与暴雪的国度，他们说俄国永远不会被征服。现在他们已无话可说。他们畏惧我，如同畏惧带来雷霆和死亡的自然的力量。我就是拿破仑，我就是皇帝.......烧掉它！
高级阅读 | Portrait of the Essay as a Warm Body
The essay does not allow us to forget our usual sensations and opinions. It does something even more potent: it makes us deny them
2016.09.17 呼吁共和党控制的国会履行职责
In this week's address, President Obama called on Republicans in Congress to do their jobs（尽职，完成任务）.