葛传槼：当你读英文时，你在读什么？
当你在读一篇英语故事时，你是为了故事还是为了英文而读？这个问题看起来有些傻，其实并非如此。因为我见到许多英语学习者注意故事多于注意英文。他们读了故事，欣赏它，并且在此后的很长一段时间都记得它。但是他们却不肯研究它里面的词和短语的用法。
英语名言五则：把时间花在孩子身上比把钱花在孩子身上更重要
Overthinking is the biggest cause of unhappiness.
想太多是导致不幸的最大原因。
单词带不带“s”，意思居然差了10条街？！
你们知道我上学那会儿，最喜欢做哪种英语题型吗？没错！就是选择题！但是每次遇到那种几个选项都长得差不多的题目，我都忍不住感慨：英国人的造词能力太差了吧！造个单词也太省力了吧！
中国历史上第一个会英语的人是这样学英语的
经常有人好奇咱们中国历史上第一个人是怎么学会英语的，也就是说他是如何在无人教授的情况下掌握英语听说读写的呢。这个想想起来很神奇，但是事实可能并非那么简单，下面就简单谈一谈。
翻译研究 | 你知道Jonny Kong和Jimmy Du吗？
朋友看了一本书觉得好，推荐给我。书是台湾版的，题日叫《夏先生的故事》，作者叫徐四金。我看见题目下面有“Die Geschichee Von Herrn Sommer”这样一行德文, 就说：“中国书为什么还要有一个德文名字?”
台湾地区要和韩国日本拼英文？大陆人笑了
事实上，台湾对自己的“菜英文”一直报导不断，输韩国、大陆早就不是新闻。连面对日本有些英文优越感的岛内同胞，这几年也不再调侃日本人的英文了，因为彼此已经成了菜英文的难兄难弟。
一个真正的文学翻译工作者该具备怎样的素养？
近日，冯唐翻译泰戈尔《飞鸟集》事件喧嚣尘上，这本被网名称之为《飞diao集》的译本据说都已经引起了印度政府的不满，最终以该译本全线下架而暂告一段落。但是这却在文学界和翻译界掀起了风暴：究竟怎样才算是文学翻译？
汪榕培：典籍翻译就是要Be Global, Act Local
二十年前要出版一本中国典籍英译的书籍不那么容易，因为中国典籍英译向来是个冷门的学科方向，却在近年来从事翻译者有之、从事评论者有之、从事理论研究者有之、从事教学实践者有之、从事文化交流者有之、显示国家软实力者有之，一时成为翻译界灼手可热的课题。
看看台湾的翻译硕士专业有何不同
翻译研究在台湾起步稍晚。辅仁大学翻译学研究所于1988年正式招生，这也是台湾第一个以翻译为研究课题而正式成立的学术单位（其前身为翻译研究中心）。过去，通常只有各大学的外文系开授翻译课程，以协助学生学习外语，翻译被视为是一种语言辅助学习的工具，本身不具备一个科目的价值或存在的正当性。
英语口语 | FUCK，其实并不是你想象的那样
学习一门语言，通常你最快学会的可能是脏话......所以你绝对知道英语里的“Fuck”，但是你知道它的正确使用方法吗？
