经济学人精读 | 2018年11月17日刊:How technology can make up for bad, absent teachers in poor-country schools

翻译研究 | 如何正确翻译“隐形贫困人口”

2018年5月13日

有人将“隐形贫困人口”译为 The invisible poverty-stricken population, or the invisible poor。字面上看,invisible确实是“隐形”,但在各自的语境下,“隐形贫困人口”中的“隐形”并非“invisible poor”中的“invisible”。