英语词源

英语单词 bowdlerize （删改）源自英国人托马斯·鲍德勒（ Thomas Bowdler ）。

brand 源自古北欧语 brandr ，表示“火、火光、燃烧的木头、火炬”等意思。单词 brand-new 中的 brand 用的就是其本意，用来形容刚做好的铁制品，意思是“刚出炉的”。

英语单词 bishop （主教）来自希腊语 episkopos ，本意为“看守、监督人”，由 epi （ over ）+ skopos （看守、守护）组成。

英语单词 boutique 来自法语，在法语中原指专卖时尚服装的精品小店。进入英语后，变成了一个十分时髦的词，成为了时尚、精致、小众风格的代名词。

英语中表示“刺刀”的单词 bayonet 就来源于一座法国小镇巴约纳的名字 Bayonne 。巴约纳是法国南部的一座小镇，距离西班牙仅16公里，在历史上以制作精良刀具著称。

本来等同于“保加利亚人”的 bugger 一词，由于受被视为异端邪说的鲍格米勒派及阿尔比派的牵连，就变成了贬义词，成了“异教徒”、“鸡奸者”的代名词。

因此，英语单词 Bohemian 就象征了吉普赛人的这种特质，常用来表示富有“小资情调”、喜好浪漫、气质忧郁的人，或表示一种独特的服装、文艺风格。

其实， blackmail 中的 mail 与现代英语中表示“邮件”的 mail 毫无关系，它源自古时苏格兰方言，指的是“地租”或“税金”。

英语单词 Bacchanalia （酒神节）、 bacchanal （饮酒狂欢的）和 bacchanalian （饮酒狂欢的）都源自酒神的拉丁名字 Bacchus （巴库斯）。

由于在城墙遗址上修建的马路通常都比较宽阔，因此 boulevard 一词产生了“大马路、大道”的含义。

巴洛克（ baroque ）是十七世纪欧洲的艺术风格，初发源于17世纪教皇统治的罗马。

从单词 ban 衍生出形容词 banal ，原意是“与 ban 有关的”，如 banal right 指的就是领主所拥有的发布公告的权利。