英语词源

歌剧诞生于16世纪末的意大利，表示歌剧的英语单词 opera 也源自意大利语。最初，意大利人用短语 opera in musica （ works in music ，音乐作品）来表示歌剧，后来缩写为单词 opera 。

俄里翁（ Orion ）是希腊神话中海神波塞冬的儿子，一位年轻英俊的巨人。他能在海面上行走，臂力过人，喜欢整天穿梭在丛林里打猎。

在希腊神话中，经过特洛伊战争之后，在希腊军回家途中，因为英雄奥德修斯 （ Odysseus ）激怒海神波赛顿，所以波赛顿降临灾祸于他，使他们遇到海难，全军覆没。

食人魔（ ogre ）是西方魔幻传说中常见的一种妖魔。它们是巨大、丑恶、贪婪的生 物，残忍血腥、强壮并且头脑简单，总是靠暴力来解决问题。

每年8月25日是奥普斯的节日，称为奥皮康西亚（Opiconsia），人们在收获完毕后举行感恩庆祝。英语单词 opulence 、 opulent 都来自俄普斯的名字。

在希腊神话中，古希腊色雷斯地方有个著名的诗人与歌手叫俄耳甫斯 （ Orpheus ）。他的父亲是太阳神兼音乐之神阿波罗，母亲是司管文艺的缪斯女神卡利俄帕。这样的身世使他生来便具有非凡的艺术才能。

古代希腊每隔四年一次在这个地方举办运动会，以此来纪念奥林巴斯神族。这个运动会就叫做“奥林匹克运动会”（ Olympic game ）。

October （10月）其实就是古罗马历法中的“八月”，其中的 octo 就是“八”的意思，含有该词根的英语单词还有： octpous （章鱼）、octonary（八进制的，八个一组）等。

希腊神话中，海神波塞冬（ Poseidon ）是众神之主宙斯的哥哥，地位仅次于宙斯。

帕那刻亚的名字在希腊语中是“治疗一切”的意思，由 pan + akeia 构成，相当于英语中的 all + cure 。所以从她的名字衍生出英语单词 panacea ，意思是“包治百病的灵丹妙药”。

当时懂拉丁语的人很少，大部分基督教徒在祈祷时，除了开始的“ pater noster ”外，后面的估计都是在死记硬背下来的。

英语单词 province 在中文中一般译为“行省”或“省”，它来自拉丁语 provincia ，指的是古罗马帝国所征服的、除意大利本土以外的地区的最大行政划分单元。