小词详解 | subversive

小词详解 | subversive

2024年2月15日

The most subversive people are those who ask questions. Giving answers is not nearly as threatening.
最具颠覆性的人就是那些提出问题的人,而回答问题则比较不危险。

小词详解 | feeble

小词详解 | feeble

2024年2月12日

The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.
世界的悲剧就在于有想象力的人缺乏经验,而有经验的人缺乏想象力。

小词详解 | constituent

小词详解 | constituent

2024年2月10日

在2016年开始的全国县乡两级人民代表大会换届选举中,登记选民10亿多人,直接选举产生近250万名县乡两级人民代表大会代表。

小词详解 | tenure

小词详解 | tenure

2024年2月9日

充满行动和危险的生活将减缓对死亡的恐惧。它不仅赋予我们承受痛苦的刚毅,而且时刻引导我们把握飘忽不定的现在。

小词详解 | outstrip (在数量、程度或成就上)超过或胜过

小词详解 | outstrip

2024年2月8日

outstrip源于out-(胜过)+ strip(旧义快速移动),因此它的原意是比对手跑得快,从而体现出一种在比赛或竞争中超越他人的意味。如果一个公司的利润outstrip另外一家公司,说明这家公司的盈利能力更强。

小词详解 | impeach 正式声明某公职人员在工作中犯有严重罪行

小词详解 | impeach

2024年2月7日

I brought myself down. I impeached myself by resigning.
我自食其果。我通过辞职弹劾了自己。

小词详解 | frenetic

小词详解 | frenetic

2024年2月6日

Over the years, I have been asked to play these sort of scary frenetic characters that express their emotions physically.
这些年来,我一直被要求扮演这些用身体来表达他们情感的可怕的疯狂角色。

小词详解 | cryptic 含义神秘或隐晦

小词详解 | cryptic

2024年2月5日

一个没有书架的人总是莫测难解的;一个没有书的房子相当于是全裸的。

小词详解 | propensity

小词详解 | propensity

2024年2月4日

Woman has, in general, much stronger propensity than man to the discharge of parental duties.
一般说来妇女较之男人更倾注于尽到父母的责任。

小词详解 | ironclad 无可置疑、削弱或改变的

小词详解 | ironclad

2024年1月31日

clad的意思是“包覆”、“穿衣”,所以ironclad就是“包铁”的。19世纪后期,由于木造军舰无法抵御炮弹,铁甲舰(ironclad warship)应运而生。

小词详解 | throng

小词详解 | throng

2024年1月29日

There, in those gay shadows of verdure, a throng of innocent voices spoke sweetly to the soul, and what the twittering forgot to say the humming completed.
在那里,在那些爽心悦目、绿叶浅阴的地方,有无数天真的声音在轻轻叙诉衷肠,嘤嘤鸟语忘了说的,嗡嗡虫声在追补。