英语习语

be out of sorts
有些不舒服、有点不高兴

the world is your oyster
世界是属于你的、你的前途无量

have the world at your feet
极为成功、功成名就、为世人仰慕

the best of both/all possible worlds
两全其美、两头受益、旱涝保收

shoot for the moon
力争最好，争取达到最高目标

(the) thrills and spills
（危险活动，尤指体育运动的）紧张和刺激

every cloud has a silver lining
黑暗中总有一线光明

be on cloud nine
高兴极了、异常兴奋、乐不可支

get/muscle in on the act
前来分一杯羹；（为获利）参与，插一手

as if you own the place
like you owned the place
[贬义]（指言行）喧宾夺主