图说英语词汇

Criticize the Paint Job on the Titanic
To obsess over small flaws and miss serious ones
过于着眼于小瑕疵，而忽略了大问题

Hit the roof
To become very angry
火冒三丈，暴跳如雷

Pushing up daisies
Dead and buried
死，入土，一命呜呼

have/keep your wits about you
Be able to think quickly and make sensible decisions
保持头脑冷静；随机应变

No-brainer
A decision that’s easy to make
不费脑筋之事；容易处理的问题