小词详解 | heyday

小词详解 | heyday

2024年4月10日

In their heyday, comics were a dominant force in popular culture, but that's over.
漫画在其鼎盛时期,曾在流行文化中占主导地位,但这一切都结束了。

小词详解 | petrify 

小词详解 | petrify 

2024年4月9日

Loyalty to petrified opinion never yet broke a chain or freed a human soul.
对僵化观点的忠诚从来没有打破过枷锁,也从来没有解放过一个人的灵魂。

小词详解 | assuage

小词详解 | assuage

2024年4月7日

I pray our heavenly father may assuage the anguish of your breavement.
我祈祷我们的上帝能缓和你们丧失亲人的痛苦。

小词详解 | flounder

小词详解 | flounder

2024年4月6日

Then why flounder around waiting for good business? Get the costs down by better management. Get the prices down to the buying power.
那么为什么要挣扎着等待好生意的到来呢?应改善管理以降低成本,降低价格以匹配购买力。

小词详解 | ruddy

2024年4月5日

The pictures, with their ruddy light,
Are changed to dust and ashes white,
And I am left alone with night.
这些照片带着红润的光线,
泛成尘土和炉灰的白色,
留下我孑然一人与黑夜。

小词详解 | stymie

小词详解 | stymie

2024年4月4日

Lame execution will stymie a good strategy.
执行不力会阻碍一个好策略。