
小词详解 | complacent
In this new, hyper competitive age, none of us, none of us can afford to be complacent.
在这个高度竞争的新时代,我们中没有任何人——没有任何人能够付得起自满的代价。
In this new, hyper competitive age, none of us, none of us can afford to be complacent.
在这个高度竞争的新时代,我们中没有任何人——没有任何人能够付得起自满的代价。
Originality is nothing but judicious imitation.
原创不过是明智审慎的模仿。
In their heyday, comics were a dominant force in popular culture, but that's over.
漫画在其鼎盛时期,曾在流行文化中占主导地位,但这一切都结束了。
Then why flounder around waiting for good business? Get the costs down by better management. Get the prices down to the buying power.
那么为什么要挣扎着等待好生意的到来呢?应改善管理以降低成本,降低价格以匹配购买力。
The pictures, with their ruddy light,
Are changed to dust and ashes white,
And I am left alone with night.
这些照片带着红润的光线,
泛成尘土和炉灰的白色,
留下我孑然一人与黑夜。
Life tends to be an accumulation of a lot of mundane decisions, which often gets ignored.
人生往往由许多平凡决定累积而成,而这常常为人忽视。
Sometimes there is a greater lack of communication in facile talking than in silence.
有时,与沉默相比,信口开河的谈话更缺乏沟通性。
A life of action and danger moderates the dread of death. It not only gives us fortitude to bear pain, but teaches us at every step the precarious tenure on which we hold our present being.
充满行动和危险的生活将减缓对死亡的恐惧。它不仅赋予我们承受痛苦的刚毅,而且时刻引导我们把握飘忽不定的现在。
Lurk 一词可能最终源自中古英语 luren (皱眉、潜伏),现在主要表示意图不轨地“埋伏、潜伏”,多是为了攻击某人或做不正当的事,比如:
Loud peace propaganda makes war seem imminent.
大声宣传和平使战争显得迫在眉睫。
Diversification is an established tenet of conservative investment.
多元化是保守投资的既定原则。
The most beautiful words in the English language aren't “I love you” but “it's benign.”
最动听的话不是“我爱你”,而是“它是良性的”。
Copyright 2023 | Sitemap