小词详解 | dormant
The instant bargain lit a fire under a dormant title.
限时降价让这本沉寂已久的书火了起来。
专八词汇精讲
小词详解 | untenable
In an era of sexual equality such policies are untenable.
在性别平等的时代这样的政策是站不住脚的。
小词详解 | proponent
proponent源自拉丁语proponentem（提出建议或论点的人），主要指某一观点或行动计划的倡导者、支持者、拥护者，与opponent（反对者）相对。
小词详解 | barrage
barrage源自法语单词barrer（停止），但直到1916年第一次世界大战时，才根据法语短语tir de barrage（火力网）产生炮火相关含义，主要指“火力网、弹幕、掩护炮火、齐射等”，比如一阵乱箭就可以说“a barrage of arrows”。
小词详解 | skirmish
skirmish本义指小规模的军事战斗，一般参与的战斗人员比较少，持续时间比较短，往往也没有经过详细计划，并且远离战争主战场，比如巷战可以说“a street skirmish”。
小词详解 | smother
Mother → Smother
小词详解 | nuance
The nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.
翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。
小词详解 | banal
Banal ideas cannot be rescued by beautiful execution.
平庸的想法不能被出色的执行拯救。
小词详解 | inept
Restaurants are minefields for the socially inept.
饭店是不善社交者的雷区。
小词详解 | fortitude
Patience and fortitude conquer all things.
耐心与坚毅征服一切。
小词详解 | innate
innate源自晚期拉丁语innatus（天生，原生，自然），主要用于形容人或动物拥有的某种与生俱来的特征或能力，比如一种天赋的音乐天才就可以说“an innate talent for music”。
小词详解 | attrition
It's a war of attrition. If you have patience and a modicum of faith in yourself, your chances are not too bad.
这是一场消耗战。如果你有耐心，对自己有一点点信心，你的机会也不会太糟糕。