英语词源 | brand 商标,动物身上的烙印

brand 源自古北欧语 brandr ,表示“火、火光、燃烧的木头、火炬”等意思。单词 brand-new 中的 brand 用的就是其本意,用来形容刚做好的铁制品,意思是“刚出炉的”。西方知名白酒“白兰地”( brandy )本意就是“烧酒”。源自希腊神话传说中的英语习语 Althaea ’ s brand 字面意思就是“阿尔泰娅的柴薪”,指的是象征其子寿命的正在燃烧的柴薪,比喻生死攸关之物。

在古代,为了区分牲畜,牧场主往往会用烙铁在牲畜身上打上烙印。因此,单词 brand 在这种场景下衍生出火印、烙印的意思。而动物身上的烙印就是最早的品牌了,所以后来人们在表示商品的品牌时,依然沿用 brand 一词。

  • brand:[brænd] n. 品牌,商标,烙印 vt. 给……打烙印,印商标于……,铭刻于
  • brandy: ['brændɪ] n. 白兰地
  • brand-new: ['brænd'nju] adj. 崭新的,新鲜出炉的

wechat-qrcode