口语与词汇

中文中有“领头羊”的说法，英语中也有个对应单词 bellwether 。该单词由 bell （铃铛）+ wether 构成。 wether 今指“阉羊”，在古英语中指“公羊”。

假发的大小与佩戴者的身份地位密切相关。一般来说地位越高者，佩戴的假发越大越长。所以人们就是用“ bigwig ”这个单词来表示大人物。

该称呼对应的官衔在8世纪时相当于国王派驻某地的总督，12世纪时对应于行业公会的首领，后来逐渐演变为市议会的高级顾问、参赞、市议员等职位。1974年，该官衔在英国被正式取消。

attic 本是 Attica （阿提卡，希腊地名）的形容词，而阿提卡就是雅典所在的地区。雅典古建筑最引人注目的是它的柱子的独特风格，既典雅，又恢宏。

英语中表示乞讨的单词是 beg ，那么，表示“乞丐”的单词是什么呢？很多人以为是 begger ，其实应该是 beggar 。为什么是 beggar 而不是 begger 呢？