英语热词 | 华住酒店客户信息泄露 client information

英语热词 | 华住酒店客户信息泄露 client information

2018年9月2日

28日下午,上海市公安局长宁分局接到华住集团运营负责人报案称,有人在境外网站兜售华住旗下酒店数据,客户信息疑遭泄露。据称,当日在"暗网"论坛("dark web" forum)上出售的酒店客户私人信息(private information)数量达1.3亿条。信息售价为8个比特币(Bitcoin),相当于5.44万美元或520门罗币(Monero),约合37万元人民币。

英语热词 | 中国电竞队亚运会英雄联盟项目夺冠 League of Legends

英语热词 | 亚运电竞中国获2金1银 esports

2018年9月2日

29日,雅加达亚运会(Asian Games)电竞(electronic sports, esports)表演项目中国团队参加的三项赛事全部结束,收获两金一银。其中,《Arena of Valor》(《王者荣耀》国际版)项目和《英雄联盟(League of Legends)》项目收获金牌、《皇室战争(Clash Royale)》项目收获银牌。

英语热词 | 消费降级说法引发热议 consumption downgrading

英语热词 | 消费降级说法引发热议 consumption downgrading

2018年9月2日

近段时间以来,"消费降级(consumption downgrading)"引发社会热议。有网友称由于家庭收支压力大(household budgets are under pressure),不得不减少消费(spending is being reduced),价格成为选购产品时的决定性因素:购物拼多多、中午吃榨菜、出门靠摩拜。

英语热词 | 美国兴起共享保姆服务 nanny-sharing

英语热词 | 美国兴起共享保姆服务 nanny-sharing

2018年8月30日

在美国,共享民宿(sharing home)和共享汽车(shared car)已创造出数十亿美元的产业,而下一个风口便是保姆。共享保姆(nanny-sharing),即保姆定期照顾来自两个家庭的孩子(a nanny cares for children from two families on a regular basis)。

英语热词 | 我国'网民'规模首超八亿 online users

英语热词 | 我国网民规模首超八亿 online users

2018年8月30日

中国互联网络信息中心近日发布第42次《中国互联网络发展状况统计报告》。报告显示,截至今年6月30日,我国网民规模达8.02亿(the number of China's online users hit 802 million),较2017年末增加3.8%。