口语与词汇合集 - 第51页共497页

2025年3月16日

这两个名词均可表示“老鼠，耗子”之意。

2025年3月15日

吸管的英文啊，其实就是农村里最常见的稻草：straw。吸管就像是缩小版的稻草，还挺形象的吧？

2025年3月15日

But Hermione gave a sudden gasp, pointing down the corridor.
赫敏突然倒抽一口冷气，指着走廊的下方。

2025年3月15日

由此可见， prestige 的本意是指高超的魔术师所创造出的令人匪夷所思、叹为观止的幻觉，这种幻觉能使观众如痴如醉，从而对观众产生巨大的影响力，对魔术师五体投地、敬若神明。

2025年3月15日

这些动词均有“使成形”之意。

2025年3月14日

如果我们想表达太巧了，我们可以直接用“What a coincidence!”来表示。

2025年3月14日

她鬼鬼祟祟地往身后扫了一眼，然后打开门锁进了房子。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.

2025年3月14日

和 trouser （裤子）一样， pajama 通常以复数形式 pajamas 出现，因为它有两个裤管。

2025年3月14日

这些动词均含“促使，驱使”之意。

2025年3月13日

He was too buoyant, too full of ruddy life, too assured.
他太轻浮快活，太爱寻欢作乐，又太自信了。