田间小站

Xmas 属非正式用语，常用于私人信件中，有时也用于圣诞贺卡或需要节省篇幅的地方，如报纸的大字标题。

蛋黄之所以称为蛋黄，是因为这种胶状的物体是黄色的，而 yolk 之所以叫 yolk ，也是因为 yolk 含有“黄色”之意。

这是专有名词转化为普通名词的又一例。美国物理学家卡尔森（ Chester F. Carlson, 1906 - 1968）于1938年发明了静电复印术，1940年取得了专利。

关于 yokel 的由来，一般词典都标上“不确定”（ uncertain ）的字样。