田间小站

英语中，单词 bead 一般译为“珠子”，但单词 beadsman 指的却是“乞丐，祈祷者”。这之间有什么关联呢？

英语单词 banquet 表示正式的宴会，如国宴，所以一看到 banquet 这个单词，很多人就会联想到美食琳琅满目的豪华宴会，但实际上， banquet 这个词在历史上跟豪华一点关系也没有。

私酒贩子想尽各种办法来藏匿私酒，其中最常用的方法就是把私酒藏在高筒靴的靴筒里，从而诞生了一个英语单词 bootleg ，本意是“靴筒”，在这里表示“把私酒藏匿在靴筒里”，用来比喻私酒、私货或走私行为。

在英语中，常用 brassiere 一词来表示“胸罩”，常常缩略为 bra 。 brassiere 一词来自法语，但在法语中该词并非表示“胸罩”，而是指“儿童穿的背心或紧身内衣”。

希腊神话中，星辰之神叫做“阿斯特赖俄斯”（ Astraeus ），是十二泰坦神之一的克利俄斯与女海神欧律比亚的儿子。

英语单词 abbot 指的是男修道院院长，是这一职位的专门称呼，来自阿拉姆语中的 abba ，意思就是“父亲”。

asteroid 一词是英国天文学家弗里德里希·威廉·赫歇尔爵士（ William Herschel ）在1802年创造的，用来表示天文学家新近发现的小行星这种天体。