英语幽默 | 那就更糟了
警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？
翻译是需要创造力和想象力的，来一波彪悍的英文创意翻译
正常版：在这个世界上，我最不愿意做的事就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。
幽默版：我真不想伤害你，但你也别逼我。
文艺版：吾虽不杀伯仁，伯仁因我而死。
英语词源 | ell 厄尔，古代用来量布的长度单位
英语单词 ell （厄尔）是个长度单位，在古代通常用来丈量布匹，表示“一胳臂长”。
区别辨析translation、version与paraphrase
这些名词均含“翻译，译文”之意。
英语习语 | 10个笑死人不偿命的英语习语
学习英语找到技巧能够体会到其中的乐趣，就不会觉得无聊。就像下面所列的这个10个笑死人不偿命的英语习语，就可以让你在炎炎夏日既感受到开怀一笑，又学习到了英语知识。
英语词源 | deadline 截止期限，美国安德森维尔战俘营中的死亡之线
英语单词 deadline 就是由 dead line 合并演变而来，现在通常用来表示“最后期限，截止期限”。
区别辨析touch、inspire与move
这些动词均有“感动，打动”之意。
英语词源 | echo 回音，爱你在心口难开的宁芙仙女艾柯
台湾著名女作家三毛的英文名就叫做 Echo。
区别辨析total、sum与whole
这些名词均有“总数、全体”之意。
英语幽默 | 假如生活是一台电脑
可以把孩子放进回收站，然后在你喜欢的时候再还原。
