北京周报英语热词

中国经济航船一定能够乘风破浪、行稳致远。

当今世界正经历百年未有之大变局，全球治理体系深刻重塑，国际格局加速演变。

由于一名韩国球员赛后对奖杯做出脚踩等侮辱行为，“熊猫杯”国际青年足球锦标赛组委会已收回韩国队的奖杯。

五四运动
May Fourth Movement
一场伟大的爱国革命运动
a great patriotic and revolutionary campaign
一场伟大的社会革命运动
a great social revolutionary movement

褚橙的创始人 founder of Chu Orange
东山再起 stage a comback
中国烟草大王 China’s “tobacco king”

美国号召盟国禁用华为设备 外交部：既不公正，也不道德。#流浪地球票房破20亿# 成为内地影史第14部破20亿的电影。

电影产业不再是人们的娱乐工具，而是在国家的各个层面承担着更多的责任。

全球#首例免疫艾滋病基因编辑婴儿# 引发争议

10月30日下午,著名武侠小说家查良镛在香港一家医院病逝，享年94岁。1955年，查良镛偶然以“金庸”为笔名出版了第一部武侠小说《书剑恩仇录》。小说一经面世便大受欢迎。

国际上单边主义、贸易保护主义上升，中国必须坚持走自力更生的道路。
China must stick to the path of self-reliance amid rising unilateralism and protectionism in the present world.