英语幽默

他的第一座房子里有一个非常好的古钟，来人把他的家具搬到新房子时，约翰心想：“我不让他们用卡车搬我这漂亮的古钟。也许他们会把它弄坏的，修理它会花很多钱。”于是他把它搬起来，抱着它沿着道路往前走。

Dave worked in a factory, and he always made sandwiches in the morning, took them to work and ate them at midday.
戴夫在一家工厂工作，他总是在早上做些三明治，带着去上班，中午吃。

交通灯变红的时候，哈里没有停下车，他撞上了另一辆汽车。哈里跳下车，跑了过去。车里有一个老人。他非常惊吓，对哈里说：“你在干什么？你差点要了我的命！”

一个星期天，正当坐在前排的那个人又在瞌睡时，牧师决定要好好教育他一下，让他不要再在布道时睡觉。

It's a night. John is looking at the sky. Tom is John's younger brother. He asks John "What are you doing?"
这是一个晚上。约翰抬头看着天空。汤姆是约翰的弟弟。他问约翰：“你在干什么？”

Mum: Look at your socks. One is short, the other is long. You must have put on the wrong ones.
妈妈：小东，看你的袜子一只长，一只短，你肯定穿错了。

海湾战争期间，我妹妹珍妮买了一面美国国旗，她请房子的维修工，一位越战的老兵给她竖一根旗杆。

吉米住在伦敦，几个月前他开始游泳。他喜欢游泳，并且他经常跟他的妈妈去他家附近的游泳池，在那儿游泳一两个小时。

It was local election time and the candidate was visiting all the houses in his area.
正值当地竞选时期，候选人到他的区域的千家万户登门拜访。

化学课上老师讲解溶剂与溶质的关系：“一定的溶剂只能溶解一定的溶质。比如说，你吃了一碗饭，又吃了一碗，第三碗吃下去已经饱了，你还能吃下去吗？”

As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"
当出租车在遇到红灯急刹车时，我问司机：“你同意‘时间就是金钱’这种说法吗？”

With his last bit of energy, he pulled himself out of bed, across the floor, and to the stairs. Then down the stairs and into the kitchen.
因此他用最后一点力气，翻下床，爬到楼梯那，下楼到了厨房。