文学翻译

《失乐园》以史诗一般的磅礴气势揭示了认得原罪与堕落。始终叛逆之神撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却好不屈服，为复仇寻至伊甸园。

艾青（1910-1996），现代诗人，原名蒋海澄，号海澄。在中国新诗发展史上，艾青是继郭沫若，闻一多等人之后又一位推动一代诗风，并产生过重要影响的诗人，在世界上也享有声誉。

《我似流云天自游》为一首诗歌，作者威廉·华兹华斯（1770～1850）英国诗人。

这首诗是根据斯莱戈县巴利索戴尔村里一个经常独自吟唱的老农妇记不完全的三行旧歌词改写而成的。

惠特曼（1819-1884）美国诗人，1810年5月31日，华尔脱·惠特曼出生于美国纽约长岛的一个农民家庭。

《老黑乔》是一首由史蒂芬·柯林斯·福斯特（1826-1864）创作的美国民歌。这是福斯特1860年离开家乡彼得斯伯格去纽约之前写的最后一首歌。

本·琼森（Ben Jonson，约1572年6月11日－1637年8月6日），英格兰文艺复兴剧作家、诗人和演员。

在本诗《死神莫骄傲》中，作者发挥了人们对于死亡的“休息、睡觉”的隐喻性联想，认为死神并不是一般认为的那样神通广大

弗罗斯特（Robert Frost）（1874～1963）美国诗人。1874年3月26日生于美国西部的旧金山。他11岁丧父，后随母亲迁居东北部的新英格兰。

《忽必烈汗》是一首仅有54行的诗。这是个充满了东方情调的梦。据作者说，一日因身体不适，饮了一点鸦片酊，当时他正在读一篇有关忽必烈建造宫殿的游记，没读完就因药物发作而睡着了。