英语口语 | “钻空子”英语怎么说?
“钻空子”,本意指“利用空隙或漏洞进行活动”,现在比喻“乘隙钻营投机,利用漏洞进行对自己有利的活动”。
“钻空子”,本意指“利用空隙或漏洞进行活动”,现在比喻“乘隙钻营投机,利用漏洞进行对自己有利的活动”。
“代沟”,指年轻一代与老一代由于经验、观点、习惯和行为等的不同而存在心理距离或心理隔阂。
夏天就要到了,你是不是也在忙着减肥呢?本文就来聊聊减肥相关的英语。
约定好的聚会最怕被人 “放鸽子”。日常生活中,如果对方突然失约,你会选择原谅,拉黑,还是再也不约?
看剧时,你喜欢看弹幕吗?近年来,“弹幕文化”在中国越来越流行。打开一部电视剧的“弹幕”,观众的神评论甚至比剧情还要精彩。
最近都被复仇者联盟的最后一部电影刷屏了,但是复仇者联盟的英文Avengers你读对了吗?
“抱大腿”,指借助他人的优势来获得收益的行为,特别指弱者主动去借助强者的优势。
“隐形贫困人口”,字面意思为“invisible poverty-stricken population”,指看起来每天有吃有喝,但实际上却穷到吃土(dirt-poor)的人。
“童模被亲妈踹”的事件上了热搜后,网友们纷纷表示愤怒和心疼。如果有机会,你愿意让你的小孩当童模吗?
“出气筒”,比喻无充分的理由或恰当的原因而被人当作发泄怨气的工具,英文可以翻译为“punching bag,或doormat”,常见表达如“把某人当作出气筒(use somebody as a punching bag)”。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-3