区别辨析crime、sin、guilt、offence与violation
这些名词均含有“犯法、犯罪、罪恶”之意。
口语与词汇
美国习惯用语 | strike while the iron is hot 趁热打铁
strike是打击， iron是铁。strike while the iron is hot这个习惯用语和中国人说的“趁热打铁”的意思是完全一样的。
英语口语 | 用to toy with表达“玩弄感情”
短语to toy with某人或某事表示对一个人的感情不认真、不看重，说得重一些就是玩弄感情。
英语词源 | almanac 历书，古代阿拉伯人的历书
英语单词almanac通常被翻译为“历书”、“年鉴”，它是一种类似于日历的书， 按年度出版，除了包含日期、节气等日历信息外，还有更多与气象、农业耕种、航海活动相关的信息。
英语词源 | arabesque 阿拉伯花纹，由几何和花草图案组成的精美花纹
阿拉伯人擅长利用各种抽象的几何和花草图形设计出华丽而独特的装饰图案，这种风格独特的装饰图案就称为 arabesque 。
区别辨析criminal与guilty
这两个形容词均表示“犯罪的”之意。
美国习惯用语 | back to the drawing board 从头开始
a drawing board是制图板。back to the drawing board的字面意思是回到制图板去，实际上它的意思是“从头开始”。
英语口语 | 用at liberty表达“自由，随意”
to be at liberty to do something表示一个人可以自由地、随意地、不受约束地做某事。
英语词源 | aesthetics 美学，对人的感性认识的研究
英语单词 aesthetic 表示“审美的”，加上一个否定前缀 an 后形成的单词 anaesthetic 却表示“麻醉”，这是为什么呢？
英语词源 | apostle 使徒，追随耶稣并传播福音的首批传道者
耶稣创立基督教后，从追随者中挑选了一些人作为自己的门徒和传教助手。耶稣殉难后， 他的门徒们继承了耶稣的衣钵，背井离乡，分散到各地传播基督教福音。
