口语与词汇合集 - 第29页共497页

2025年7月24日

现在， magistrate 一般用来表示掌管司法的文职官员，尤其是负责审理小型案件的低级别法官，通常翻译为“地方法官”或“治安推事”。

2025年7月23日

上星期商店大甩卖，我买了个咖啡壶。样子虽然很好看，但是质量却不咋地。我决定马上把它退回去。这倒让我想起了今天要学的习惯用语， cut the mustard。

2025年7月23日

英语单词 mile （英里）就源自拉丁文 mille （一千），所以这种里程碑在英语中就被翻译为 milestone ，由 mile 和 stone 二词复合而成。

2025年7月23日

这些名词均有“方面”之意。

2025年7月22日

他居然象没事儿人一样，好象根本就忘了结婚纪念日这回事，简直气死我了。我决定，今天就来教一个形容他目前处境的习惯用语，叫：one's name is mud。

2025年7月22日

这些形容词均含“个人的，私人的”之意。

2025年7月22日

原来，在16世纪初， mug 指的仅仅是一种带柄的酒杯，即我们常说的“马克杯”。在18世纪时，马克杯的生产厂商往往喜欢在杯子上印上一张稀奇古怪的人脸，现在还有很多人喜欢在马克杯上印上图案。

2025年7月21日

每年都是同样的人，组织同样的活动，只有老邻居搬走，却没人设法把新邻居吸引进来。这种局面用我们今天要学的习惯用语来形容恰如其分：new blood。

2025年7月21日

英语单词 menace （威胁）就来源于此，本意指的是驱赶牲畜时人所发出的叫喊声、威胁声，兼有“威胁”和“驱策”的含义。

2025年7月21日

这些动词均含有“持续”之意。