口语与词汇

英语单词 dandelion （蒲公英）来自法语 dent de lion ，意为“ teeth of lion ”（狮子的牙齿），译自拉丁语 dens leonis （狮子的牙齿）。这是因为蒲公英的叶子很像狮子的利齿。

后人就以欧罗巴公主的名字来命名这片大陆。这片大陆就是现在的欧洲（ Europe ）。

英语单词 evocation 来自拉丁语动词 evocare ，由 ex （ out ）+ vocare （ voice ）构成，意思就是 calling forth （唤出）。

在17世纪以前，单词 estate 仅仅表示“地位、社会等级”，还没有“财产”的含义。

英语单词 fortune 就源自幸运女神的名字 Fortuna 。习语 wheel of fortune 字面意思是幸运女神的车轮，比喻命运或人生的变迁。

所以 facsimile 的字面意思就是“使其一模一样”，表示“临摹”、“复制”。电子传真技术出现后表示“传真”，常缩写为 fax 。

英语单词 fury 就源自复仇女神的拉丁语名字 Furies 。

在现代， fealty 一词所包含的封建色彩已经消失，仅仅用来表示“忠诚、效忠”。

在英语中，人们管这种楼房中的一套居住单位称为 flat ，本意是“一层，一个平面”，而一栋公寓楼则称为 a block of flats 。 flat 中的一个房间称作 apartment ，意思是 flat 中的一个 part （部分）。