口语与词汇

“敲门砖”，字面意思指“拣来敲门、门开后即被丢弃的砖头（brick picked up to knock on the door and thrown away when it has served its purpose）”。

“马后炮”本是一个象棋术语，意思是在“马”后面加一颗“炮”，将对方的军（check, put the other player's king under direct attack）。

在表示“今天是个下雪天”时，很多人会错误地说成Today is a snowing day ✘，其实应该用形容词snowy。

我们通常将汉语里的“不用谢”直接翻译为“You're welcome”，但有人说这样翻译是错误的，对此你怎么看？

常言道食色性也，吃饭聚餐是每个人生活中不可或缺的重要组成部分，但你知道如何用英语形容食物的味道吗？试想一下，如果只是会用“Yummy”"Delicious"形容食物的味道难免比较尴尬，本文就来教大家如何用英语去形容各种美味。

没问题用英语怎么说？相信大家都很熟悉“No problem.”这个答案。不过光会这一句远不够地道，今天，我们就来学习一下这个短语在日常交流中七种常用的表达方式。

“开工大吉”的翻译“Start work”，倒是很直接的表达了“开始工作”的意思，但似乎太过生硬，对于“开工大吉”所要传达的意境与祝福没有太多关系。

当然了，好多俚语都不明白，自然总是弄得总是很尴尬。下面就带大家了解一下歪果仁聊天常用的网红词汇，有备无患。