口语与词汇

如果你告诉别人你 don't give a monkey's about something，意思就是你对某事一点都不在乎，完全无所谓。

这个口语表达的意思可不是“没有脑子的人”哦，这个表达的意思是something so simple or obvious that you do not need to think much about it，就是“很简单无需用脑的事；显而易见不伤脑筋的事”。

如果一件事情 something goes down the pan 或者 something goes down the toilet，那意思是说这件事情完蛋了，被搞砸了。

斯诺克 snooker 是一种台球运动。Snooker 的动词形式有欺骗的意思。如果我们说某人被 snookered，意思就是那个人被骗了。

短语 stick your neck out 的意思是敢于冒风险，不怕得罪人。

如果你要 kick up your heels 那就表示你要无拘无束地好好享受一下。