英语词源 | x-rated
1968年美国电影协会开始把影片分成从 G 到 X 等几种等级，以供观众进行选择。
区别辨析exaggerate与magnify
exaggerate与magnify这两个动词均有“夸大、夸张”之意。
美国习惯用语 | by word of mouth 口口相传，口碑遂不胫而走
by word of mouth的每个词都很简单。word是单词，mouth就是嘴巴。by word of mouth? 嘴巴里的词？
英语口语 | 用come out in the wash表达“真相大白，最终一切都会好的”
当你用短语to come out in the wash来谈论一个问题的时候它的意思是“最终一切都会好的”。
英语词源 | yoyo
在美国英语中 yoyo 还常用以喻指“笨蛋”、“傻瓜”，作为动词用时表示“摇摆不定”和“波动”等义，作为形容词用时则表示“上上下下的”和“起伏不定的”。
区别辨析evening与night
evening与night这两个名词都有“夜、晚上”之意。
美国习惯用语 | to make no bones 毫不掩饰，直率地表示自己的意见
bones是骨头。to make no bones就是“毫不掩饰，直率地表示自己的意见”。
英语口语 | 用in a spin表达“晕头转向”
短语in a spin指同时发生许多情况时晕头转向、不知如何是好。
英语词源 | Xmas 圣诞节
Xmas 属非正式用语，常用于私人信件中，有时也用于圣诞贺卡或需要节省篇幅的地方，如报纸的大字标题。
区别辨析even、flat、level与smooth
even、flat、level与smooth这些形容词都有“平的、平坦的”之意。
