田间小站 - 高级英语学习

2019年5月1日

将“痛点”译为pain point的例子很多，最常见的就是“民生痛点”（the pain points for people's livelihoods）。

2019年5月1日

“老字号”是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务，取得社会广泛认同，形成良好信誉的品牌。

2019年5月1日

1.fill teeth补牙
2.prescription 药方，处方药
3.dosage 剂量

2019年5月1日

热烈庆祝第十一季开播，真是个好数字。今天是我们新季开播第一天，当着大家的面，我郑重承诺，这一季我会边扭边主持。大家假期过得不错吧。

2019年5月1日

英国法院的审级基本上划分为基层法院、最高法院和上议院三级。专门法院有军事法院和行政法庭。

2019年5月1日

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college.

2019年4月30日

五四运动
May Fourth Movement
一场伟大的爱国革命运动
a great patriotic and revolutionary campaign
一场伟大的社会革命运动
a great social revolutionary movement

2019年4月30日

日本明仁天皇4月30日宣告退位，结束日本自1989年1月8日开始的“平成”时代。

2019年4月30日

迎接挑战 embrace challenges
承接北京非首都功能 take over Beijing’s noncapital functions
大城市病 big city malaise

2019年4月30日

当前，脱欧谈判接近尾声，随着英国议会于2019年1月15日和3月12日两次否决脱欧协议，脱欧进程的不确定性显著上升。