田间小站

“众筹”，即大众筹资或群众筹资，英文翻译为“crowdfunding”或“crowd financing”，是一种向群众募资。

都说deadline是第一生产力，不论学生还是上班族，我们都有过焦头烂额赶deadline的时候。如何避免在这条“生死线”的前一刻拼死拼活呢？

“卖关子”，原指说书人（pingshu performer）说长篇故事，每次总在说到重要关节处停止，借以保持悬念（stop a story at a climax to keep the listeners in suspense），吸引听众接着往下听。

“黑马”，原是指在赛马场上本来不被看好的马匹，却能在比赛中让绝大多数人跌破眼镜，成为出乎意料的获胜者。

“僵尸粉”，对社交媒体上的不活跃或虚假用户的统称（users on social media platforms who remain inactive or do not engage in activity），英文可翻译为“fake followers，ghost followers”。