《新时代的中国国防》白皮书（中英对照双语全文）
当今世界，人类日益成为利益交融、安危与共的命运共同体。当今中国，正处于全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的关键阶段，中国特色社会主义进入了新时代。
双语全文
《关于中美经贸磋商的中方立场》中英双语对照
中美经贸关系是两国关系的“压舱石”和“推进器”，事关两国人民根本利益，事关世界繁荣与稳定。
王毅部长在外交部2019年新年招待会上的致辞（双语全文）
大家晚上好！很高兴同大家欢聚一堂，一起辞旧迎新。首先，我对出席今天招待会的各国使节和代表表示热烈欢迎，对鼎力支持外交工作的各部门、各地方的同志们表示衷心感谢。
《改革开放40年中国人权事业的发展进步》白皮书（双语全文）
尊重和保障人权，是中国共产党和中国政府的坚定意志和不懈追求。改革开放40年来，“尊重和保障人权”先后载入中国共产党的全国代表大会报告、国家宪法、中国共产党党章以及国家发展战略规划，成为中国共产党和中国政府治国理政的一条重要原则。
《新疆的文化保护与发展》白皮书（中英对照双语全文）
中国是统一的多民族国家。在5000多年文明发展史中，中华各民族共同创造了悠久历史、灿烂文化。新疆自古以来就是多民族迁徙聚居生活的地方，也是多种文化交流交融的舞台。
习近平2018首届“中国农民丰收节”贺词（中英对照）
设立中国农民丰收节，是党中央研究决定的，进一步彰显了“三农”工作重中之重的基础地位，是一件影响深远的大事。秋分时节，全国处处五谷丰登、瓜果飘香，广大农民共庆丰年、分享喜悦，举办中国农民丰收节正当其时。
《青藏高原生态文明建设状况》白皮书（中英对照双语全文）
青藏高原位于中国西南部，包括西藏和青海两省区全部，以及四川、云南、甘肃和新疆等四省区部分地区，总面积约260万平方公里，大部分地区海拔超过4000米。
中英双语 | 党的十九大报告全文
决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利。
《亚洲基础设施投资银行协定》中英双语全文（亚投行协定全文）
本协定签署国一致同意：
The countries on whose behalf the present Agreement is signed agree as follows:
中英双语 | 美朝联合声明全文
特朗普总统和金正恩委员长就建立新型的美国─朝鲜关系和构建朝鲜半岛持久和平机制的问题，广泛、深入且真诚地交换了意见。特朗普总统承诺将为朝鲜提供安全保障，金正恩委员长重申了自己将坚定不移地致力于完成朝鲜半岛无核化的立场。
