英语词源

英语单词 Admiral 一词源自阿拉伯语 amir 。 amir 是某些穆斯林国家的酋长、王公、统帅的称号。这个词本身在17世纪已被直接借人英语，汉语音译为“埃米尔”。

它其实是一块树立在广场中的木板，上面涂有白蜡，由专人每天在上面发布公告。这份最早的报刊在当时叫做 album ，本意是“白色”，是拉丁语 albus （白）的中性形式，英语词根 alb （白）也源自 albus 。

英语单词 alcohol 就源自 al kuhul ，原本表示“粉末状的化妆品”，17世纪词义扩大为“物品的精华、精炼提纯结果”。

英语单词 aftermath 是 after math （数学之后）的意思吗？当然不是。这里的 math 来自古英语，等于 mow （割草）。该词的由来与牧草有关。

英语单词 arrive （到达）与 river （河流）有关系吗？没错，它们是同源词。古代交通不发达，公路很少，所以天然形成的河流及大洋是非常重要的交通途径。

中世纪，那些声称掌握了炼金术秘诀的炼金术士喜欢用拉丁语 adeptus 自诩。 adeptus 意指“已达到的”，“已获得的”。

在希腊语中，原子被称作 atomos ，由 a （ not ）+ tomos （ cut ）构成，意思就是“不可分割）。

anthem 最初是教堂里应答轮唱的圣歌。它和单词 antiphon （轮流吟唱的歌）一样都来自希腊语 antiphona 。

英语单词 angel 源自希腊单词 angelos ，原意是“信使”。在犹太教中，天使是上帝与凡人的沟通渠道，上帝的言语是通过天使来传递给凡人的，因为凡人无法承受上帝声音的巨大能量。

atone 本来是 at one 的缩写，是“归一，与……保持一致”的意思。基督教中，牧师布道时经常要求教徒“ to be at one with God ”，意思是与上帝保持和谐一致。

这种观鸟占卜法称为 auspice，源自拉丁语 avis （ bird ，鸟）+ specere （ look ，看）。

英语单词 abyss 源自希腊语 abyssos ，由否定前缀 a- 和 byssos （底， bottom ）组成，意为“无底洞”。