美国前副总统乔·拜登。

熟词僻义 | frame 是一种怎样的害人手段?

2023年6月21日

说起 frame ,首先想到的一般是“框架”这个概念,比如画框(picture frame)、铝合金窗框(aluminium alloy window frame)等边框,以及汽车车架(frame of a car)、飞行器机架(frame of an aircraft)等框架式结构。

经济学人在线阅读 | 2018年8月25日刊目录:Above the law?

经济学人的Leaders栏目是讲各国领导人的吗?

2023年6月17日

在阅读经济学人的过程中也是一样,除了一些晦涩难懂的经济学术语以外,更还有一些众所周知的小词会一不留神就会让人栽个大跟头。前两天,田间小站站友阿布就提出来说经济学人的leaders栏目该如何翻译是好呢?