CATTI 合集 - 第2页共12页

2019年7月31日

中国经济航船一定能够乘风破浪、行稳致远。

2019年6月30日

当今世界正经历百年未有之大变局，全球治理体系深刻重塑，国际格局加速演变。

2019年6月30日

朋友越走越近，邻居越走越亲。
Affinity between friends and neighbors grows as exchange of visits increases.

2019年5月31日

由于一名韩国球员赛后对奖杯做出脚踩等侮辱行为，“熊猫杯”国际青年足球锦标赛组委会已收回韩国队的奖杯。

2019年5月31日

迟日江山丽，春风花草香。
Spring scenery greets the eye; sweet blooms perfume the air.

2019年4月30日

五四运动
May Fourth Movement
一场伟大的爱国革命运动
a great patriotic and revolutionary campaign
一场伟大的社会革命运动
a great social revolutionary movement

2019年4月30日

迎接挑战 embrace challenges
承接北京非首都功能 take over Beijing’s noncapital functions
大城市病 big city malaise

2019年4月12日

CATTI一级笔译审校部分，有没有相关的书籍推荐？

2019年4月10日

针对考生问及如何才能在短时间内提高一点分数的问题，目前已经通过一级笔译考试的武汉大学教师黄媛给出三个方法。

2019年3月31日

褚橙的创始人 founder of Chu Orange
东山再起 stage a comback
中国烟草大王 China’s “tobacco king”