英语文摘

7月13日，国务院新闻办公室13日发表了《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书，本文附上白皮书全文的英文版。

Sometimes you have to accept the fact that certain things will never go back to how they use to be. 有时候，你得接受有些东西一旦失去就不再回来的事实。

伟大的事业，需要恒心、毅力、强大的组织和沟通协调能力。望着前面的高山，想要攀登上去，还是得考脚下的路一步步走下去。不经历风雨，不经一番寒彻骨，怎能有彩虹，怎能有梅花扑鼻香。

《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔（1900—1949）十年磨一剑的作品，也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活。

青春年少的岁月是一把冲动的年纪。这是一段什么样的旋律？谁能真正读懂青春二字的含义呢？轻狂么，是的吧，谁的青春岁月不曾轻狂呢。在浪漫激情过后的午后时光，让我们静静地品味关于青春年华的经典唯美英语句子。

现在人们喜欢煽情和眼泪，华丽的表演。我不擅长这个，从不擅长。我习惯将感情深藏不露，傻的是我还一直以为这就是人民想在他们的女王身上看到的。不大惊小怪，不是那种把喜怒哀乐都摆在脸上的人，责任第一，个人第二。这就是我从小被灌输的理念，这就是我所知的一切。

明智出击，如果你来者不拒，将无力在真正重要的斗争中取胜
Choose your battles wisely because if you fight them all you'll be too tired to win the really important

习近平自上任后一直专注于同各个国家建立友好关系，经常会在报纸上发表署名文章以示友好，或者在对方国家发表演讲，这两种方法都是促进跨文化交流和两国关系友好发展的有效途径。

安哥拉的妇女在头上顶着大袋的货品，穿着长袍的索马里男子在兜售货币兑换，维吾尔族餐馆在街上宰羊，刚果商人从中国人经营的商店里订购批发的内衣，尼日利亚男子来非洲酒吧喝一瓶青岛啤酒和来一盘jollof米饭。

或者花一些时间，就像我一样，去记住抚养我们的妈妈，那些曾经用宽广的胸怀供养我们，那些我们无论长多大都会想念的妈妈。