口语与词汇

英语单词 accost 在中文中常被翻译为“搭讪”，这是一种很不合适的译法，基本上没有体现 accost 一词的内在含义。

人们通常认为，西方的扑克牌（ poker ）源自意大利的塔罗牌。除了大小鬼两张副牌外，共有52张正牌，分成四个花色。除了1 - 10等数字牌外，还有 K 、 Q 、 J 三种人头牌。

英语单词 antic 的起源也与金宫有关。 antic 和 antique （古董）一样源自拉丁语 antiquus （古董），由 anti （ before ，之前）+ quus (景象)构成。

高空走绳索等杂技表演在古希腊就早已有之，希腊语用 akrobates 来表示这些高空走绳索的演员，字面意思是“在高空行走的人”。

英语单词 alphabet （字母表）与希腊字母密切相关，它来自希腊语 alphabetos ，由 alpha + beta 构成，而 alpha 就是希腊字母表中的第一个字母α， beta 是希腊字母表中的第二个字母β。