口语与词汇

根据一些晚期的希腊神话，克洛诺斯最后与宙斯达成了和解，宙斯将克洛诺斯和其他被关押在塔尔塔罗斯中的提坦神释放，让他们居住在 elysium 。克洛诺斯成为了 elysium 的主人。

主人释放奴隶时，则把手从奴隶身上挪开，表示放弃对奴隶的拥有权，这一过程在拉丁语中被称为 emancipare 。

在古罗马时代，由日耳曼或凯尔特蛮族出身而作为雇佣军为罗马军队所用的将帅，由于没有正式的罗马军衔而统称为 Dux ，这就是英语单词 Duke （公爵）的来源。

埃庇米修斯的名字 Epimetheus 就是“后知后觉者”的意思，其中的词根 epi 表示在……后面，在……上，在……周围，等于单词 upon 。

英语单词 escalator （电动扶梯）原本是美国著名的奥蒂斯电梯公司（ Otis Elevator Co. ）所生产的电动扶梯的品牌名。该品牌由单词 escalade + elevator 组成而成。

由此可见， emperor 指的是由多个民族和国家组成的帝国的最高统治者，并常常特指罗马帝国的皇帝。一般国家的国王都是 king 而不是 emperor 。