口语与词汇

在各种语言中，对白人的蔑称是很多的。想是因为当年白人施行殖民主义，到处消灭别人的文化，掠夺人家的财产，引起各相对落后的民族对白人的憎恨。在粤语中，对白人的蔑称有著名的“鬼佬”，因为白人很白，好像脸无血色似的，所以称之为鬼。

该书收集了在澳大利亚长大的亚洲孩子的成长故事，讲述他们如何融入澳洲这个多元文化的社会。自然，里面定有一些和白人孩子交往的故事，会有一些被人歧视的故事，会记录白人孩子如何对他们使用侮辱的称呼，也就是本博文的主题。

小弟不想煽动种族主义情绪，虽然作为一个普通人，实难控制自己的喜恶。the curry munchers，我翻译为“咖喱大嘴怪”，是对印度人的种族蔑称。我敢说在澳洲的华人，再良善也好，也有一个the list of people I hate（讨厌的人名单）吧，这其中，我敢说肯定有印度人在。

Racial slur这个词组就是专门指这类的用语的，google一下可以找到许多资料。这个词是一个美国女孩告诉我的，当时我们谈论日本人，我用了the japs这个词，她说那是racial slur。当然，不鼓励大家用racial slur这种侮辱性用语，我在这里大谈特谈racial slur，目的是，第一，知道那是侮辱用语，第二，慎用这些用语。