VOA

美国习惯用语 | knock on wood

2023年10月13日

Knock就是敲, wood是木头, knock on wood 这个习惯用语往往是用在表达某种愿望之后,意思是“但愿有这种好运”。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | windfall

2023年10月13日

欧洲中世纪时,英国许多土地都掌握在贵族手中,包括大片的森林。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | wage

2023年10月12日

来自 PIE * wadh, 承诺,誓言,词源同 wed,engage 。原指承诺对别人的服务的报酬,引申义工资,原仅限于手工和机械劳动所得,后词义通用化。

VOA

美国习惯用语 | over the top 太过份了

2023年10月11日

昨天看了一部恐怖片,一点儿也不喜欢, 太血腥, 也太暴力。 越看越难受, 有点太过份了。 用一个美国习惯用语来说就是: it was over the top。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | wizard

2023年10月11日

美国男子篮球职业联赛 NBA 球队中有一支球队叫做 Washington Wizards ,我们大陆翻译为“华盛顿奇才队”。