VOA

美国习惯用语 | over the top 太过份了

2023年10月11日

昨天看了一部恐怖片,一点儿也不喜欢, 太血腥, 也太暴力。 越看越难受, 有点太过份了。 用一个美国习惯用语来说就是: it was over the top。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | wizard

2023年10月11日

美国男子篮球职业联赛 NBA 球队中有一支球队叫做 Washington Wizards ,我们大陆翻译为“华盛顿奇才队”。

好书推荐 | Shark’s Fin and Sichuan Pepper《鱼翅与花椒》PDF下载

好书推荐 | 鱼翅与花椒 Shark’s Fin and Sichuan Pepper

2023年10月11日

今天给大家推荐的好书是英国女作家扶霞·邓洛普(Fuchsia Dunlop)写的带有旅行风格的美食自传——《鱼翅与花椒》(Shark's Fin and Sichuan Pepper)。该书英文原版于2008年出版,十年后在中国大陆推出了中译本。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | Xanadu

2023年10月10日

由于马可波罗对该城梦幻般的描述,因此,该词就赋予了仙境,世外桃源等含义。比较 Cathay。