英语幽默

英语幽默 | 4减4等于几?

2022年9月8日

One day, the teacher inquired Peter: "How much is four minus four?" Peter was tongue-tied.
一天,老师问彼得:“4减4等于几?”彼得张口结舌答不上来。

美国文化 | 想了解当代美国文学,你该读一读桑德斯

美国文化 | 想了解当代美国文学,你该读一读桑德斯

2022年9月8日

至少在形式上,桑德斯做了极端碎片化叙事的尝试,也许是为了取悦注意力难以集中的当代读者,也许是为了把美国后现代小说的几种玩法都尝试一下,也可能是又一个美国作家在“寻根”与“灵修”(由书名来看桑德斯很显然信佛教)道路上迷路的必然结果。

英语幽默

英语幽默 | 父亲的亲笔签名

2022年9月7日

Teacher: Tom, you haven't shown your parents the examination papers, have you?
老师:汤姆,你没把你的考卷给你父母看,对吗?