英语幽默 | 绝配
Eventually, a painter approaches who is confident he can mix the proper color. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous.
最后，来了位油漆匠，自信能调出那种颜色。富婆对他做的活非常满意，油漆匠于是一举成名。
英语词源 | barmecide 口惠而实不至的人，天方夜谭中假装殷勤的王子
阿拉伯名著《天方夜谭》中记录着这样一个故事，穷人奈沙尔沿途乞讨，来到了巴格达的波斯王子巴梅塞（ Barmecide ）的豪宅前。
美国文化 | 说说美国官场上的"官话"（bureaucratese）
所谓官话，就是在英语中，故意用复杂、夸张的词汇，来代替简单、平易的词汇，以便让人感觉到文章具有某种重要性，从而达到“唬人”的效果。
英语短篇小说 | The Facts in the Case of the Great Beef Contract 大宗牛肉合同事件纪实 马克·吐温
The origin of this distressful thing was this--and I assert here that every fact in the following resume can be amply proved by the official records of the General Government.
区别辨析assume、presume、suppose、guess与postulate
这些动词均含为“假设，猜想，推测”之意。
英语幽默 | 经典搞笑雷人语录
My advantage is that I am handsome, but my disadvantage is that the handsomeness is not so obvious.
我的优点是：我很帅，我的缺点是：我帅的不够明显。
英语短篇小说 | Jeff Peters as a Personal Magnet 催眠师杰夫·彼得斯 欧·亨利
Jeff Peters has been engaged in as many schemes for making money as there are recipes for cooking rice in Charleston, S.C.
英语词源 | buffalo 水牛、北美野牛，北美殖民者对北美野牛的误称
英语单词 buffalo 本来指的是水牛。欧洲殖民者到达北美洲后，发现北美洲有大量野牛（ American bison ）。
区别辨析associate、companion、comrade、colleague、fellow与partner
这些名词均有“同事，伙伴”之意。
美国文化 | 美国也有“百家姓”，看看美国姓名的分类起源及变化趋势
众所周知，英语姓名与咱们中文不同，是姓在前，名在后，如“麦克尔·乔丹”的麦克尔是名，而乔丹才是他的姓。美国人的姓氏很多，比中国人的姓氏还要多。但相对的名很少，比如叫麦克尔的在美国有很多很多
