美国俚语 | 炎炎夏日“三伏天”在英语里也是热成狗：dog days
夏有三伏，冬有三九。从小到大，我们都习惯于把酷暑难当的仲夏日称为“三伏天”。到了后来，网络流行语也把三伏天里热的汗流浃背的我们称为“热成狗”。巧的是，我们的三伏天在美国俚语中正好也被称为“dog days”，直译为中文就是“狗日”。
英语热词 | 一半工资送房租中介 the rental accounts for almost half of his income
最近，一些大城市房租节节攀升，刺痛了不少租房者的神经，一些月入过万的人，都自嘲“在贫困的边缘试探”。按理说，房租占比工资的30%-40%是大家都比较能够承受的一个比例，但据中国日报报道，现在有的年轻人，一半工资都献给中介了……
出自莎士比亚的十大日常用语
莎士比亚写过很多伟大的戏剧，但是他也创造并普及了很多新词和短语，有一些我们到现在仍然经常使用。
翻译研究 | “天时地利人和”英语怎么说？
像绝大多数表达一样，“天时地利人和”并没有固定译法。翻译时要注意把握这三要素各自所指的具体内容，从“天时”、“地利”与“人和”的本质含义进行发散，找到合适译法。
英语口语 | 用walk on air表达“洋洋得意，飘飘然”
本文和大家分享的英语口语表达是：walk on air。该口语表达的字面意思是“在空气中行走”，很生动形象地形容一个人由于“洋洋得意”而“飘飘然”的样子。
英语漫画 | 领导肖像：一句话对比林肯、肯尼迪和特朗普
本幅漫画意在讽刺特朗普在面对伊斯兰等恐怖主义时，只想简单粗暴地通过对移民甚至于包括合法移民动刀，来解决问题，然而实际上却会适得其反，造成更深层次的国内种族撕裂，从而与林肯和肯尼迪两位总统的和平包容精神背道而驰。
英语口语 | 用If you pay peanuts, you get monkeys!表达“一分钱一分货、舍不着孩子套不着狼”
这句习语的字面意思是：如果你只支付花生，那么你招来的只有猴子。引申意思就是：如果你只支付很低的薪水，那么你招来只有能力低下的工人（If you offer a low wage, you get poor workers）。
英语名言 | 男人的幻想是女人最好的武器
本文向大家分享的英语名言来自于索非娅·罗兰（Sophia Loren）。索非娅·罗兰是意大利国宝级女演员，也是好莱坞著名女演员，第34届奥斯卡影后、终身成就奖、金球奖等众多国际重磅级电影奖项得主。她于1999年获美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第21名。
翻译研究 | 甲骨文与Oracle的翻译思考
若问如何将“甲骨文”翻译成英文，可能会有些人脱口而出“oracle”，因为全球最大的企业级软件公司Oracle的中文名字就是“甲骨文”。
英语口语 | 用blowing hot and cold表达“跟天气一样地反复无常，拿不定主意”
本文向大家介绍的英语口语表达是：blowing hot and cold。从字面上看，“hot and cold”是一会儿热，一会儿冷，所以这个短语其实是形容人跟天气一样地反复无常，拿不定主意。
