英语词源

英语单词 bowdlerize （删改）源自英国人托马斯·鲍德勒（ Thomas Bowdler ）。

brand 源自古北欧语 brandr ，表示“火、火光、燃烧的木头、火炬”等意思。单词 brand-new 中的 brand 用的就是其本意，用来形容刚做好的铁制品，意思是“刚出炉的”。

英语单词 bishop （主教）来自希腊语 episkopos ，本意为“看守、监督人”，由 epi （ over ）+ skopos （看守、守护）组成。

英语单词 boutique 来自法语，在法语中原指专卖时尚服装的精品小店。进入英语后，变成了一个十分时髦的词，成为了时尚、精致、小众风格的代名词。

英语中表示“刺刀”的单词 bayonet 就来源于一座法国小镇巴约纳的名字 Bayonne 。巴约纳是法国南部的一座小镇，距离西班牙仅16公里，在历史上以制作精良刀具著称。

本来等同于“保加利亚人”的 bugger 一词，由于受被视为异端邪说的鲍格米勒派及阿尔比派的牵连，就变成了贬义词，成了“异教徒”、“鸡奸者”的代名词。

因此，英语单词 Bohemian 就象征了吉普赛人的这种特质，常用来表示富有“小资情调”、喜好浪漫、气质忧郁的人，或表示一种独特的服装、文艺风格。

其实， blackmail 中的 mail 与现代英语中表示“邮件”的 mail 毫无关系，它源自古时苏格兰方言，指的是“地租”或“税金”。

英语单词 Bacchanalia （酒神节）、 bacchanal （饮酒狂欢的）和 bacchanalian （饮酒狂欢的）都源自酒神的拉丁名字 Bacchus （巴库斯）。

由于在城墙遗址上修建的马路通常都比较宽阔，因此 boulevard 一词产生了“大马路、大道”的含义。