英语词源

在英语中， boor 原本仅仅表示“外地的或来自外地的农民或农业劳动者”，用于与英国本地的自耕农 yeoman 区分开。

英语单词 bread （面包）和 break （断、破）拼写非常接近。它们之间有何关联呢？原来，在古英语中， bread 指的不是面包，而是面包中的“一块”。

英语单词 ballad （民谣）来自法语 ballade ，原本指的是跳舞时伴奏的歌曲，其中的 ball 就是“舞蹈”的意思。

英语单词 borough 与 burg 、 burgh 同源。西方好多城市都以 burg 或 burgh 结尾，如汉堡（ Hamburg ）、爱丁堡（ Edinburgh ）、匹兹堡（ Pittsburgh ）。

阿拉伯名著《天方夜谭》中记录着这样一个故事，穷人奈沙尔沿途乞讨，来到了巴格达的波斯王子巴梅塞（ Barmecide ）的豪宅前。

英语单词 buffalo 本来指的是水牛。欧洲殖民者到达北美洲后，发现北美洲有大量野牛（ American bison ）。

英语单词 baedeker 源自十九世纪德国出版商卡尔·贝德克尔（ Karl Baedeker ）的姓名。他所出版的《贝德克尔旅游指南》囊括欧洲各国的旅游指南，内容丰富，样样洒洒，包罗万象，携带方便，红了好多好多年。

英语单词 braille （盲文）源自全球通用盲文的发明者路易·布莱叶（ Louis Braille ）的姓氏。

画像左边写着“ Miss Blinda Blurb ”（比琳达·Blurb小姐），右边写着“ in the act of blurbing ”（正在 blurbing ），上边写着“ yes, this is a ‘ BLURB ’!”（没错，这就是一个 BLURB ！）。

英语单词 broom 在辞典中有两个释义：1、扫帚，2、金雀花。这两个看似不相关的事物是怎么扯到一起的呢？