英语词源

在美国、澳大利亚等受英国司法制度影响的国家，依然保留了 coroner （验尸官）职务和制度。现在， coroner （验尸官）的主要职责是调查非正常死亡案件中的死亡原因。

client 在用作“客户”时，通常指的是律师、医生、咨询顾问等专业人士的客户，通常会尊重并听从这些专业人士的建议。

然而，这种开襟羊毛衫被称为 cardigan ，完全是因为一位英国将军的缘故。

cliche这个单词来自法语，是一个印刷术语，表示“凸印版”、“铅版”。一块铅版可以反复使用，印出多份材料。

Carry Coals to Newcastle的字面意思是把煤送到纽卡斯尔，其引申义为”多此一举“。

单词 contemplate 由拉丁文 com 和 templum 构成，其中的 com 表示加强语气， templum 表示“用于观鸟占卜的一片区域”，单词 temple 就来源于此。

英语单词 charm 其实和 chant （吟唱、圣歌）、 enchant （迷住）同源， 它来自拉丁语 carmen ，而 carmen 来自 chant 的词源 canere （唱），指的是唱的“咒语”。

蛤蜊是一种有壳的软体动物，它的壳像是一把钳子，能够紧紧地夹住东西。因此，古苏格兰人将其命名为 clam 。

卡珊德拉（ Cassandra ）是希腊神话中特洛伊国王普里阿摩斯（ Priam ）的 女儿，阿波罗神殿的女祭司，据说是世界上除海伦外第二漂亮的女人。

英语单词 confess 是（忏悔、坦白）的意思，那 confessor 是什么意思 呢？人们最先想到的往往是“忏悔者”的意思。